Главная » Юмор » Разное » Южнокорейский сериал "Сеул 1945" повеселил интернет вывесками на русском языке
17012017
Южнокорейский сериал "Сеул 1945" повеселил интернет вывесками на русском языке
Проголосовало: 0 человек | Добавил: neosectorgaza в раздел Юмор / Разное | Комментариев: 0 | Просмотров: 1 665 |
В Сети набирают бешеную популярность снимки со съемочной площадки южнокорейского сериала "Сеул 1945" о мытарствах юной барышни из Сеула в Ленинграде и Владивостоке в 1945 году. Особые восторги публики вызвали вывески на русском языке, использовавшиеся в некоторых сценах. Текст вывесок сделал бы честь любому поэту-абсурдисту, ну а некоторые идеи стоит взять на вооружение отечественным рекламщикам и маркетологам.
Съемки, правда, проходили аж в далеком 2006-м, когда машинный перевод еще не достиг нынешних высот. Однако на площадке было много граждан России и одна кореянка-переводчик. Так что оправдать поведение создателей сериала можно только предположив, что они просто стремились продлить жизнь как можно большему числу людей. Ведь смех - самое лучшее лекарство.
Съемки, правда, проходили аж в далеком 2006-м, когда машинный перевод еще не достиг нынешних высот. Однако на площадке было много граждан России и одна кореянка-переводчик. Так что оправдать поведение создателей сериала можно только предположив, что они просто стремились продлить жизнь как можно большему числу людей. Ведь смех - самое лучшее лекарство.
Одно из заведений называется "Хлебленности" и сразу вызывает в душе ощущение чего-то романтичного, но очень сытного. Эффект, которого, согласитесь, не так-то просто достигнуть.
А замечательный "Просто износа рынок" может стать достойным конкурентом уже приевшемуся англоязычному заимствованию "секонд-хэнд".
Но любимицей пользователей стала, конечно, хлебопекарня с уютным и милым сердцу каждого едока названием "Глист".
Вот ещё немного перлов от создателей сериала.
Вот ещё немного перлов от создателей сериала.
Скачать бесплатно торрент файл, mp3, avi, mkv Южнокорейский сериал "Сеул 1945" повеселил интернет вывесками на русском языке и многое другое с сайта RoЗETkaRok.ru или смотреть онлайн/online HD, вы можете совершенно бесплатно без регистрации по СМС/SMS и на большой скорости скачать торрнт Южнокорейский сериал "Сеул 1945" повеселил интернет вывесками на русском языке. Как скачать торрент Южнокорейский сериал "Сеул 1945" повеселил интернет вывесками на русском языке не хуже чем на других сайтах вы можете посмотреть на RoЗETkaRok.ru. А также не стесняемся оставлять коментарий к раздаче Южнокорейский сериал "Сеул 1945" повеселил интернет вывесками на русском языке с пометками стоит ли качать Южнокорейский сериал "Сеул 1945" повеселил интернет вывесками на русском языке или есть какие проблемы с Южнокорейский сериал "Сеул 1945" повеселил интернет вывесками на русском языке.
Понравилась Южнокорейский сериал "Сеул 1945" повеселил интернет вывесками на русском языке? Поделитесь с друзьями!
